On Origination

Translated by Maurice Walshe

Pakistani Buddha
Pakistani Buddha, Karachi Museum

This discourse on how the mind creates, reflects, and conditions the sense of self is excerpted from the Pali Canon, a collection of the Buddha's teachings recorded by disciples after Shakyamuni Buddha died. Here, the Great Sage of India responds to the inquiries of Ananda, his cousin and most devoted follower.

THUS HAVE I HEARD. Once the Lord was staying among the Kurus. There is a market town there called Kammasadhamma. And the Venerable Ananda came to the Lord, saluted him, sat down to one side, and said: "It is wonderful, Lord, it is marvelous how profound this dependent origination is, and how profound it appears! And yet it appears to me as clear as clear!"

"Do not say that, Ananda, do not say that! This dependent origination is profound and appears profound. It is through not understanding, not penetrating this doctrine that this generation has become like a tangled ball of string, covered as with a blight, tangled like coarse grass, unable to pass beyond states of woe, the ill destiny, ruin, and the round of birth-and-death.

"If, Ananda, you are asked: 'Has aging-and-death a condition for its existence?' you should answer: 'Yes.' If asked: 'What conditions aging-and-death?' you should answer 'Aging-and-death is conditioned by birth.' . . . 'What conditions birth?'. . . 'Becoming conditions birth.' . . . 'Clinging conditions becoming.'. . . 'Craving conditions clinging.'.. .'Feeling conditions craving.'. . .'Contact conditions feeling.'. . 'Mind-and-body conditions contact.'. . . 'Consciousness conditions mind-and-body.'. . . If asked: 'Has consciousness a condition for its existence?' you should answer: 'Yes.' If asked, 'What conditions consciousness?' you should answer: 'Mind-and-body conditions consciousness.'

"Thus, Ananda, mind-and-body conditions consciousness and consciousness conditions mind-and-body, mind-and-body conditions contact, contact conditions feeling, feeling conditions craving, craving conditions clinging, clinging conditions becoming, becoming conditions birth, birth conditions aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief and distress. Thus this whole mass of suffering comes into existence.

"I have said: 'Birth conditions aging-and-death,' and this is the way that should be understood. If, Ananda, there were no birth at all, anywhere, of anybody or anything: of devas to the deva-state, of gandhabbas . . . of yakkhas . . . of ghosts. . . of humans. . . of quadrupeds. . . of birds. . . of reptiles to the reptile state, if there were absolutely no birth at all of all these beings, then, with the absence of all birth, the cessation of birth, could aging-and-death appear?" "No, Lord." "Therefore, Ananda, just this is the root, the cause, the origin, the condition for aging-and-death—namely birth.

"I have said: 'Becoming conditions birth.' . . . If there were absolutely no becoming: in the World of Sense-Desires, of Form or the Formless World. . . could birth appear?"

"No, Lord." "Therefore just this is the condition of birth—namely becoming.

"'Clinging conditions becoming.' . . . If there were absolutely no clinging: sensuous clinging, clinging to views, to rite-and-ritual, to personality-belief. . . could becoming appear?

"'Craving conditions clinging.' . . . If there were absolutely no craving: for sights, sounds, smells, tastes, tangibles, mind-objects. . . could clinging appear?

"'Feeling conditions craving.' . . . If there were absolutely no feeling: feeling born of eye-contact, ear-contact, nose-contact, tongue-contact, body-contact, mind-contact—in the absence of all feeling, with the cessation of feeling, could craving appear?

"No, Lord." "Therefore, Ananda, just this is the root, the cause, the origin, the condition for craving—namely feeling.

"And so, Ananda, feeling conditions craving, craving conditions seeking, seeking conditions acquisition, acquisition conditions decision-making, decision-making conditions lustful desire, lustful desire conditions attachment, attachment conditions appropriation, appropriation conditions avarice, avarice conditions guarding of possessions, and because of the guarding of possessions there arise the taking up of stick and sword, quarrels, disputes, arguments, strife, abuse, lying and other evil unskilled states.

"I have said: 'All these evil unskilled states arise because of the guarding of possessions.' For if there were absolutely no guarding of possessions...would there be the taking up of stick or sword. . . ?" "No, Lord." "Therefore, Ananda, the guarding of possessions is the root, the cause, the origin, the condition for all these evil unskilled states.

"I have said: 'Avarice conditions the guarding of possessions. . .'

"'Appropriation conditions avarice, . . . attachment conditions appropriation, . . . lustful desire conditions attachment, . . . decision-making conditions lustful desire, . . . acquisition conditions decision-making, . . . seeking conditions acquisition. . .'

"I have said: 'Craving conditions seeking.' . . . If there were no craving, . . . would there be any seeking?" "No, Lord." "Therefore, Ananda, craving is the root, the cause, the origin, the condition for all seeking. Thus these two things become united in one by feeling.

"I have said: 'Contact conditions feeling.' . . . Therefore contact is the root, the cause, the origin, the condition for feeling.

"'Mind-and-body conditions contact.' By whatever properties, features, signs or indications the mind-factor is conceived of, would there, in the absence of such properties... pertaining to the mind-factor, be manifest any grasping at the idea of the body-factor?" "No, Lord."

"Or in the absence of any such properties pertaining to the body-factor, would there be any grasping at sensory reaction on the part of the mind-factor?" "No, Lord." "By whatever properties the mind-factor and the body-factor are designated—in their absence is there manifested any grasping at the idea, or at sensory reaction?" "No, Lord."

Share with a Friend

Email to a Friend

Already a member? Log in to share this content.

You must be a Tricycle Community member to use this feature.

1. Join as a Basic Member

Signing up to Tricycle newsletters will enroll you as a free Tricycle Basic Member.You can opt out of our emails at any time from your account screen.

2. Enter Your Message Details

Enter multiple email addresses on separate lines or separate them with commas.